Laguna de Quilotoa

Narra la leggenda popolare che sulla superficie del lago viveva un Dio violento, energico e temerario chiamato Quilotoa considerato il re dei vulcani. Ripetutamente si scontrava con il Dio Toachi, che viveva nel fondo della laguna e era infastidito perché il cielo si rifletteva nello stagno.

Nel frattempo, la credenza popolari si manifestò con distruttive eruzioin mentre, nel corso degli anni, il cielo si riflette nelle sue acque cristalline.

Come parte della riserva ecologica Ilinizas, il vulcano Quilotoa (3.900 metri) offre oltre interessanti leggende, una spettacolare vista di chi la visita.

Il suo cratere è un lago ed è situato a nord-est di Latacunga, capitale della provincia di Cotopaxi nella località di Zumbahua.

Il suo nome deriva da due parole quechua "quiru", che significa dente e "Toa"
significa regina a causa della forma della laguna quasi ellittica di circa 3,15 km di diametro.

Al lato sud-ovest del cratere si trova la cima “Huyan tic o Puerta Zhalalo” a 4010 metri.

L'acqua della laguna ha un colore verde smeraldo e varia a seconda della stagione, dal
verde-azzurro a quasi giallo mostrando un espectaculo impressionante secondo
l'ombra e la luce.

Ha anche una grande quantità di biossido di carbonio miscelato con l'idrogeno solforato e di conseguenza non è consigliabile per il consumo, la temperatura tra i 16
° C e -1 ° C. La sua profondità media è di 240 metri.

L'ambiente di questo vulcano è il “Paramo Zumbahua”, con una temperatura media di 11 ° C a 14 ° C ,sede di varie comunità indigene, uno delle più noti è il Tigua per il cuadri stile Naif realizato su pelle di pecora

Questo sito lavora la comunita "Lago verde Quilotoa" che ha creato una impresa di turismo rurale, che offre servizi di ristorazione e di alloggio.

Fonte: Fondazione Maquita Cushunchic e www.visitecuador.travel
 Molto Gratzie per la traduzione Dario e Monica

Rafael camino La sua ispirazione e amore per la danza ha molto a che fare con i ballerini di ieri, di oggi e di domani, gli anziani che gli insegnarono a vedere i colori, le tessitura , vedere le feste, “ e los pri oste e diffondere la memoria ancestrale del popolo ecuatoriano ", transformandolo in di Ambasciatore Culturale Intinirante del' Ecuador.

. Jacchigua è una parola che proviene dalla parola "Jacchima" era una festa che dava il padrone per i suoi lavoratori, nel cortile della fattoria cantiere dopo aver mietutto il grano dela finanze sollevato grani e raccolto i semi, tutti godebano di un giorno di festa  con il padrone e la sua famiglia, con cibo, bevande, musica e danza per dimenticare per un giorno le dure giornate di lavoro

Dal 1989, anno in cui è  nato, il Balletto Nazionale Folcloristico dal ecuador Jacchiga, Rafael Camino a trasmesso diverse generazioni la bellezza delle antiche danze del popolo ecuadoriano, in uno spettacolo che unisce i costumi, la musica etnica e popolare

 “solo guardando, tocando, assaporando, ballando gridando e zapateando troverai il senso della nostra sensibilità “

Rafael camino

L'Inti Raymi o "Festival del Sole", è la più importante celebrazione culturale delle popolazioni indigene, che è stato mantenuto in vita nel tempo e si svolge dal 20 giugno fino al 1 luglio di ogni anno; è dedicato alla forza vitale Inti (sole) e Pachamama (terra) in cui l'uomo  ringrazia Dio Sole per la sua bontà con la natura. Matematicamente ha un rapporto con il solstizio d'estate e la sua influenza in materia sull' agricoltura.

. Il 21 giugno si verifica un fenomeno astrale quando il Sole a mezzogiorno non produce ombra in tutto il mondo tranne che a Cotacachi,  Cayambe e Quito, in questo giorno i bambini, i giovani, gli adulti e gli anziani si bagnano in ruscelli e cascate per purificare il corpo dalla cattiva energia e a assorbire l'energia positiva da Pachamama, il rito si svolge a mezzanotte tra  canti accompagnati da suoni armonici di flauti, chitarre e Rondina.

Il 22 giugno, giorno del solstizio d'estate, vengono eseguiti particolari rituali, a mezzogiorno nei siti archeologici, antichi centri cerimoniali e osservatori del sole come il “monumento mitad del mundo “, le rovine di Rimicuchu  e  di Cochasquí, siti importantanti per il  culto del sole poichè a mezzogiorno,questa stella non proietta alcuna ombra su questi siti.

La celebrazione della festa comprende colorite danze, in cui il personaggio principale è  Aya Uma, leader spirituale del popolo e prottetore didella natura, oltre alla condivisione di tutti i partecipanti di abbondanza di cibo e bevande, come  la tradizionale  "chicha  de maiz "o" jora ".

Questa festa è maggiore nelle città di Otavalo, Cotacachi e Peguche nella provincia di Imbabura; Cayambe e Zuleta  nella provincia di Pichincha; Ingapirca in provincia di Canar.

Molto Gratzie per la traduzione Dario e Monica

Ecuador- La vita allo stato puro